SALMONA PROCESS / 26.09.2024

Essai cinématographique expérimental réalisé à partir d’images d’archives de la captation de la performance A Journey on Moving Grounds, de Nicole Morel et Lea Hobson. Par le médium du film, la chorégraphe en collaboration avec le réalisateur Julien Chavaillaz, pose un regard introspectif sur son processus créatif et sa fascination pour l’architecture en brique de l’architecte franco-colombien Rogelio Salmona.

Experimenteller Filmessay, der auf der Grundlage von Archivaufnahmen der Aufzeichnung der Performance A Journey on Moving Grounds von Nicole Morel und Lea Hobson erstellt wurde. Durch das Medium Film wirft die Choreografin in Zusammenarbeit mit dem Regisseur Julien Chavaillaz einen introspektiven Blick auf ihren kreativen Prozess und ihre Faszination für die Ziegelsteinarchitektur des französisch-kolumbianischen Architekten Rogelio Salmona.

Experimental film essay based on archival footage of Nicole Morel and Lea Hobson's performance A Journey on Moving Grounds. Through the medium of film, the choreographer, in collaboration with director Julien Chavaillaz, takes an introspective look at her creative process and her fascination for the brick architecture of Franco-Colombian architect Rogelio Salmona.